- Iakovos Kambanellis: Fireworks (1952)
- Friedrich Schiller: Louiza Miller, transl. L. Koukoula (1953)
- William Shakespeare: Henry VIII (1953)
- James Barrie: Quality Street (1953)
- Prosper Mérimée: Carmen (1953)
- Federico Garcia Lorca: Blood Wedding (1954 & 1963)
- Iakovos Kambanellis: The Thracian Koukougeroi [Carnival character] (1954)
- Henrik Johan Ibsen: Little Eyolf (1954 & 1957)
- Anton Chekhov: Three Sisters (1954)
- Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Three Sisters (1954 & 1959)
- Graham Greene: The Living Room (1955)
- Sean O' Casey: Juno and the Paycock (1956)
- Iakovos Kambanellis: Dancing in the Wheatfields (1957)
- Iakovos Kambanellis: The Courtyard of Miracles (1959, 1962 & 1963)
- Iakovos Kambanellis: The Bell and the Swallow (1960)
- Iakovos Kambanellis: Ulysses, Come Home (1962)
- Angelos Terzakis: Theofano (1966)
- Regular collaboration on radio theater broadcasts of the National Radio Foundation, which included adaptations of more than 40 theatrical works from the classical, neo-classical and more recent Greek theater repertoire (1950-1966).
EN Translation © Diana Savas
